Хотите играть бесплатно? Приходите на AWRO!

AWRO: бесплатный сервер игры Ragnarok Online

Ragnarok Online: сервер AWRO

.

Русификация.

| Ragnarok Online
Мамонт 22.09.2006, 22:59


Whisper
******



Кара я правильно понимаю, что эта ветвь заморожена с частичным поворотом назад? Надолго ли, с чем связано , ну и прочее, прочее, прочее.
Top
-= Cara =- 22.09.2006, 23:16


Lord of Death
*********



Правильно. В связи с переходом на новый алгоритм, все крипты многократно переписываются-переделываются, и руссифицировать в такой ситуации просто бессмысленно.
А вообще, глядя на уже руссифицированные скрипты, я все больше убеждаюсь, что поддался минутной слабости. Мне кажется гораздо продуктивней выучить несколько слов из меню на английском, чем уродовать его нашими переводами. К тому же, люди, годами играющие с меню на английском (я в том числе), на русском его просто не воспринимают...
А сделать все НПЦ двуязычными займет слишком много времени, да и вряд ли кроме меня этим кто-нибудь будет заниматься. А мне оно тоже ехало-болело, других забот полон рот...
Свои НПЦ я пишу на русском, и может быть еще квесты на профессии постепенно переведем, с "international support", но не быстро. Посмотрим...
Примерно так.
Top
Квесты, гайды, эвенты
AWRO: сервер Ragnarok Online



Top@Mail.ru
2005 - 2018 © www.awro.ru
Русский сервер Рагнарок Рагнарек Онлайн